atrium-icon-sheet arrow caret reorder back up down info block block attention warning error help flag mug cursor quaver file edit notification wrench person person-small add capped-person folder-person document pin search reblog multimedia palette email google-play like lock cart banknote-euro kite mood-skills mood-graph online-counselling cloud phone folded tag price-tag-euro euro info-centre download upload link branch play-circled article-circled speech-bubble video-subtitle video-camera table off home statistics clock zoom-in calendar newspaper filter send group gallery card wallet folder zip dna legal select circle-outlined check zoom share image adobe-ai adobe-ps adobe-ae adobe-pr adobe-id adobe-au video menu hexagon more close graph plus Directional Turn2Me eCurve Symbols & Actions UI Controls Emoticons Files, documents, media & folders Objects & pseudo objects Time Finance & Commerce Geometrical Text & Editors Humans, Animals & Emojis Messaging Logos Devices Map, Transport & Location support-group check-all roadsign badge suitcase print chats message facebook twitter pinterest tumblr google-plus youtube delicious instagram laptop mobile tablet apple circle location airplane globe delete cog-complex star square triangle history feeling-great feeling-good feeling-okay feeling-bad feeling-terrible feeling-fail diamond octagon icon-translate

تمت إجابة أسئلتك

لماذا أحتاج إلى دفتر المرور الجمركي المعروف أيضاً باسم “تريبتيكت”؟

يعد دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت” وثيقة جمركية دولية مستخدمة في إطار اتفاقيات الأمم المتحدة للجمارك لعامي 1954 و 1956. وهي تعفي سائق / مالك السيارة من دفع ضمان مالي لدى الجمارك عند دخولها إلى دولة أخرى على أساس إدخال مؤقت.

وتعتبر دفاتر المرور الجمركية “تريبتيكت” الصادرة عن الاتحاد الدولي للسيارات/الاتحاد الدولي للسياحة وثيقة دولية رسمية تقبلها سلطات الجمارك في جميع أنحاء العالم. ويعد أعضاء الاتحاد الدولي للسيارات/الاتحاد الدولي للسياحة الوحيدون المصرح لهم بإصدار دفاتر المرور الجمركية “تريبتيكت”، ويمثلون دور الضامنون ويلتزمون بدفع المستحقات الجمركية في حال عدم عودة السيارة إلى بلد تسجيلها الدائم بعد انتهاء صلاحية دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت”.

وبمجرد استخدام دفتر المرور الجمركي ولم تعد هناك حاجة إليه، وقبل تاريخ انتهاء صلاحيته، يمكن لمالك السيارة إعادته إلى الجهة التي أصدرته في دولة تسجيل المركبة. وسيتم في الوقت نفسه استرداد الضمان المالي الذي دفعه عند إصدار دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت”.

من يمكنه إصدار دفتر المرور الجمركي ؟

يعتبر دفتر المرور الجمركي وثيقة رسمية معتمدة وصادرة من الاتحاد الدولي للسيارات والاتحاد الدولي للسياحة ويمكن إصداره فقط من قبل أعضائهما في 124 دولة.

يمكن الاطلاع على القائمة الكاملة للدول الأعضاء مع بيانات الاتصال بالجهات الأعضاء في الاتحاد الدولي للسيارات والاتحاد الدولي للسياحة والمعتمدة لإصدار دفاتر المرور الجمركية في صفحة “كيفية التقدم بالطلب” على الموقع الإلكتروني.

ما هي مدة صلاحية دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت”؟

تسري مدة صلاحية دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت” لسنة واحدة فقط تبدأ من تاريخ الإصدار.

هل يمكن تجديد دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت”؟

نعم، يمكن تجديد دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت” لمدة سنة أخرى (واحدة)، بدءاً من تاريخ انتهاء الصلاحية.

كيفية تجديد دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت” في الدولة المتواجدة فيها السيارة أو الدولة التي تم شحن السيارة إليها للاستخدام المؤقت؟

يرجى الاتصال بالجهة العضو في الاتحاد الدولي للسيارات والاتحاد الدولي للسياحة والمعتمدة لإصدار دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت” في الدولة الذي تتواجد فيها السيارة حالياً، وستقوم هذه الجهة بالاتصال بالجهة التي أصدرت دفتر المرور الجمركي الخاص بسيارتك فيما يتعلق بالتجديد. يرجى الملاحظة أن هذا ينطبق فقط على دفاتر المرور الجمركية الرسمية المعتمدة الصادرة عن الاتحاد الدولي للسيارات والاتحاد الدولي للسياحة، وتأكد من الحصول على دفتر مرور جمركي لسيارتك من خلال شبكة جهات أعضاء معتمدة في الاتحاد الدولي للسيارات والاتحاد الدولي للسياحة فقط.

كيف يتم حساب مبلغ الضمان المالي؟

يتم تطبيق صيغة شاملة لتقييم المخاطر ويتم احتساب مبلغ الضمان المالي بناء على نوع المركبة وطرازها ووجهة سفرها النهائية.

هل يمكنك إضافة اسم آخر في دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت”؟

يمكن إضافة اسم إضافي في دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت”، ولكن فقط إذا كان هذا الشخص لديه تأشيرة إقامة سارية المفعول في بلد التسجيل الدائم للمركبة.

هل يسمح لشخص آخر بقيادة السيارة التي دخلت بلد آخر بدفتر المرور الجمركي “تريبتيكت”؟

نعم يمكن لشخص آخر قيادة السيارة إذا كان اسمه / اسمها مضاف في دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت” عند إصداره.

كيفية إرجاع دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت” بعد أن تم استخدامه / بطلانه؟

يجب عليك إرجاع دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت” إلى الجهة التي أصدرته (الجهة العضو في الاتحاد الدولي للسيارات والاتحاد الدولي للسياحة والمعتمدة لإصدار دفاتر المرور الجمركية) بعد استخدامه، أو لم تعد هناك حاجة له وقبل تاريخ انتهاء صلاحيته. ويجب أن يكون ممهوراً بأختام دخول وخروج من جميع البلدان التي عبرتها سيارتك في طريقها إلى وجهتها النهائية والعودة إلى الدولة المسجلة فيها.

في حال ستدفع المستحقات الجمركية في البلد المضيف، كيف ستقوم باسترداد الضمان المالي الخاص بك؟

في حال دفعت المستحقات الجمركية في البلد المضيف، عليك تقديم إثبات الدفع حتى يتم استرداد الضمان المالي الخاص بك.

هل يسمح لغير مالك السيارة بالحصول على دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت”؟

بامكان الجهات الأعضاء المعتمدين اصدار دفتر المرور جمركي “تريبتيكت” إلى شخص غير مالك السيارة، ولكن فقط إذا كان لديه/لديها توكيل رسمي من المالك.

ما هي الفترة المسموح بها لاسترداد الضمان المالي؟

يجب إعادة دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت” إلى جهة الإصدار خلال سنة واحدة من تاريخ الإصدار، وقبل انتهاء صلاحيته.

ماذا لو تعرضت السيارة للتلف أو السرقة في البلد المضيف؟

إن تعرض السيارة للسرقة أو التلف لا يعفي مالك السيارة من المسؤولية. وفي مثل هذه الحالات، يجب الحصول على تقرير الشرطة ثم التوجه إلى الجمارك في ذلك البلد من أجل التسوية

ماذا لو فقدان دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت”؟

إذا فقدت دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت”، يجب عليك على الفور إبلاغ الجهة التي أصدرت دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت” اولاتصال بالشرطة للحصول على تقرير. وعند العودة يجب عليك اخضاع سيارتك للفحص من قبل الهيئة الاتحادية للمواصلات البرية والبحرية قبل أن تتمكن من استرداد الضمان المالي.

كيف يمكنني استخدام دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت”؟

يجب أن تقدم دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت” إلى موظفي الجمارك عند نقطة الدخول / الخروج في كل دولة خلال رحلتك والحصول على ختم الجمارك على الدفتر. وبمجرد لم يعد الدفتر مطلوباً، وقبل تاريخ انتهاء صلاحيته، يمكنك إعادته إلى الجهة التي أصدرته لاسترداد الضمان المالي.

هل يجب ختم دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت”؟

نعم، يجب ختم دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت” من قبل موظفي الجمارك عند كل نقطة دخول/ خروج في كل دولة خلال رحلتك.

ماذا لو نسيت ختم دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت” في إحدى نقاط الحدود؟

عند العودة، ومن أجل استرداد الضمان المالي، سيتم فحص سيارتك من قبل الهيئة الاتحادية للمواصلات البرية والبحرية. وسترشدك الجهة التي أصدرت دفتر المرور الجمركي “تريبتيكت” خلال العملية.